صـورة رفـع يـاكـي لــ قـمـيـصـه !

[» a r b α ω ч «]

بسم الله الرحمن الرحيم
صورة ياكي
المكتوب:العب بحق خير من اللعب بالنقود

ردا على الانتر طبعا

اذا في احد يعطينه الترجمة عدل فليتفضل
​

 

[marino0000]

اخى اعتقد ان الكلام هو ( افعل بنفسك ) او شىء قريب من هذا المعنى والله اعلم

 

[del.Alex.piero]

قال الترجمة عصام الشوالي
يعني أنا فعلتها أنا أسجل بنفسي

 

[aBDo]

^^

الشـوآلـي صـرفهـآ مـن عندهـ

,,

 

[mrxxdpxx]

يالغالي المكتوب معناه

(oh no .... you do it )

 

[ABDO24]

شكرا لك اخي عالصورة
وما بعرف الترجمة وش تقول
تحياتي

 

[RoLex]

اعتقد ترجمة كاتب الموضوع اقرب للصواب
مشكورين وياليت يسويها في الانتر

 

[شـاعري]

هذي الكلمة موجهه الي موراتي

وهي كلمة مكتوبه باستهزاء او صدمه ... عندك المال

وتعني الكثير ,, وكان يقصد قضية الكالتشيو بولي بأمواله والرشاوي استطاع تغطية فضائح الانتر

واسقاط اليوفي

 

[spiecy]

والله يطلع منه ياكوينتا

 

[del_piero_90]

المعنى هو
اووه .....لاتفعل ذلك
بس شنو قصده مادري

 

[يوفاوي زمان]

المعني واضح بالايطاليه

ومعناه

اووه لقد فعلتها ..

 

[ABO SRAB]

ترجمتها في قوقل

وطلعت


أوه لا...
دينار لديك