Mostafa Alex
عضو شرف
بسم الله الرحمن الرحيم
جانلوكا زامبروتا مدافع المنتخب الايطالى والفائز بكاس العالم 2006 مع منتخب بلاده اجرى مقابلة مع موقع fifa.com تحدث فيها عن المنتخب الايطالى والتصفيات وكاس العالم
fifa.com:جانلوكا ماذا حدث فى لقاء ايطاليا ضد ايرلندا فى ابريل الماضى والتعادل 1-1؟
zambrotta:لقد كانت مبارة صعبة لنا لان مُدرب المنتخب الايرلندى جيوفانى تراباتونى يعرفنا جميعا فهذا اثر بشكل كبير على اللقاء لكننا لم نكن سيئين للغاية
fifa.com:اماورى بامكانه الان قيادة خط الهجوم و ممكن ان يكون زميل لك فى الفريق ما رايك فى ذلك؟
zambrotta:لا اعتقد انه اتخذ قراراه النهائى ولكنه سيكون مرُجب به بشكل كبير من الجميع لانه يبدو انه عازم على عمل شىء لنا
ثم قال وهو يضحك حتى لو اضطر للعب ضد البرازيل مسقط راسه
اتمنى ان يقدم اداء جيد لانه لاعب قوى
fifa.com:الناس فى ايطاليا يقولون ان المُنتخب الايطالى الان لا يملك مواهب او مدافعين على مستوى جيد؟
zambrotta:الناس يعتقدون ذلك منذ وقت قريب وانا لا اتفق معهم فهنالك لاعبين شباب موهوبين مثل دافيد سانتون وماركو موتا وهم مستقبل الدفاع الايطالى وهنالك لاعبين جيدين مثل دوسينا الذى قدم موسم رائع مع ليفربول وخصوصا فى دورى الابطال
fifa.com:ماذا تتذكر من كاس العالم المانيا 2006؟
zambrotta:الفوز بالبطولة بلا شك انا اشعر بالسعادة كلما اتذكر ذلك وتلك اللحظة كانت انجح لحظات حياتى الكروية
جانلوكا زامبروتا مدافع المنتخب الايطالى والفائز بكاس العالم 2006 مع منتخب بلاده اجرى مقابلة مع موقع fifa.com تحدث فيها عن المنتخب الايطالى والتصفيات وكاس العالم
fifa.com:جانلوكا ماذا حدث فى لقاء ايطاليا ضد ايرلندا فى ابريل الماضى والتعادل 1-1؟
zambrotta:لقد كانت مبارة صعبة لنا لان مُدرب المنتخب الايرلندى جيوفانى تراباتونى يعرفنا جميعا فهذا اثر بشكل كبير على اللقاء لكننا لم نكن سيئين للغاية
fifa.com:اماورى بامكانه الان قيادة خط الهجوم و ممكن ان يكون زميل لك فى الفريق ما رايك فى ذلك؟
zambrotta:لا اعتقد انه اتخذ قراراه النهائى ولكنه سيكون مرُجب به بشكل كبير من الجميع لانه يبدو انه عازم على عمل شىء لنا
ثم قال وهو يضحك حتى لو اضطر للعب ضد البرازيل مسقط راسه
اتمنى ان يقدم اداء جيد لانه لاعب قوى
fifa.com:الناس فى ايطاليا يقولون ان المُنتخب الايطالى الان لا يملك مواهب او مدافعين على مستوى جيد؟
zambrotta:الناس يعتقدون ذلك منذ وقت قريب وانا لا اتفق معهم فهنالك لاعبين شباب موهوبين مثل دافيد سانتون وماركو موتا وهم مستقبل الدفاع الايطالى وهنالك لاعبين جيدين مثل دوسينا الذى قدم موسم رائع مع ليفربول وخصوصا فى دورى الابطال
fifa.com:ماذا تتذكر من كاس العالم المانيا 2006؟
zambrotta:الفوز بالبطولة بلا شك انا اشعر بالسعادة كلما اتذكر ذلك وتلك اللحظة كانت انجح لحظات حياتى الكروية
fifa.com:ايطاليا فشلت فى النجاح فى كاس القارات وهى على بُعد سنة من كاس العالم والصحافة الايطالية انتقدت الفريق بسبب مُعدل اعمار الاعبين مارايك بذلك؟
zambrotta:ثم قال فى مُداعبة انا ساكون عمرى فى كاس العالم 33 عام هل تعتقد ان هذا عمر كبير؟
المدرب مارشيلو ليبى قد ضخ دماء جديد فى الفريق والاعبين الشباب على استعداد ايضا وهذا جيد لنا
fifa.com:مارايك باستضافة افريقيا لاول مرة لكاس العالم؟
zambrotta:اعتقد انه شىء رائع ان تستضيف افريقيا بطولة كهذه ومازلت اتذكر كاس العالم فى كوريا الجنوبية واليابان
لكن على رغم اخفاقنا فى كاس القارات لكن التنظيم والجو العام كان مُمتاز واعتقد ان جنوب افريقيا ستكون عند حسن ظن الجميع
fifa.com:هل تعتقد ان مُنتخب افريقى بامكانه الفوز بالبطولة؟
zambrotta:بالفعل الكرة الافريقية تتحسن وانا ارى مُنتخبات مثل غانا وكوت ديفوار ونيجيريا وتونس والمغرب والكاميرون بامكانهم التحسن اكثر واشعر بان احد من هذه الفرق بامكانه الوصول الى نصف النهائى على الاقل
fifa.com:من هى الفرق المُرشحة برايك للفوز باللبطولة؟
zambrotta:الفرق الكبيرة مُرشحة دائما للفوز كالبرازيل والارجنتين وانجلترا والمانيا ونحن وبالطبع لا ننسى بطل اوروبا اسبانيا
fifa.com:كيف تسير الامور بالنسبة لك فى ميلانو؟
zambrotta:على الصعيد الشخصى انا فى حالة جيدة واقدم مستوى جيد
الموسم الماضى كان صعب بالنسبة لنا بسبب الكثير من الاصابات التى لحقت بنا ولكننا تمكنا من تحقيق هدفنا فى النهايةوهو حجز مقعد فى دورى الابطال وانه شىء مُهم جدا وكان شيئا كارثى بالنسبة للجماهير لو لم نحقق ذلك الهدف
fifa.com:اخيرا جانلوكا من هو الاعب الذى اذهلك طوال مسيرتك الكروية؟
zambrotta:لقد كنت محظوظ باللعب بجانب زيدان ورونالدينهو وكاكا لكن افضل من لعبت معهم هو ليونيل ميسى لم ارى شخصا فى حياتى يلعب كرة القدم مثله انه بكل بساطة لاعب مذهل
تمـــــــــــــ
الترجمة تمت بمجهود شخصى و لم يتم نقل اى كلمة من موقع الاتحاد الدولى باللغة العربية
zambrotta:ثم قال فى مُداعبة انا ساكون عمرى فى كاس العالم 33 عام هل تعتقد ان هذا عمر كبير؟
المدرب مارشيلو ليبى قد ضخ دماء جديد فى الفريق والاعبين الشباب على استعداد ايضا وهذا جيد لنا
fifa.com:مارايك باستضافة افريقيا لاول مرة لكاس العالم؟
zambrotta:اعتقد انه شىء رائع ان تستضيف افريقيا بطولة كهذه ومازلت اتذكر كاس العالم فى كوريا الجنوبية واليابان
لكن على رغم اخفاقنا فى كاس القارات لكن التنظيم والجو العام كان مُمتاز واعتقد ان جنوب افريقيا ستكون عند حسن ظن الجميع
fifa.com:هل تعتقد ان مُنتخب افريقى بامكانه الفوز بالبطولة؟
zambrotta:بالفعل الكرة الافريقية تتحسن وانا ارى مُنتخبات مثل غانا وكوت ديفوار ونيجيريا وتونس والمغرب والكاميرون بامكانهم التحسن اكثر واشعر بان احد من هذه الفرق بامكانه الوصول الى نصف النهائى على الاقل
fifa.com:من هى الفرق المُرشحة برايك للفوز باللبطولة؟
zambrotta:الفرق الكبيرة مُرشحة دائما للفوز كالبرازيل والارجنتين وانجلترا والمانيا ونحن وبالطبع لا ننسى بطل اوروبا اسبانيا
fifa.com:كيف تسير الامور بالنسبة لك فى ميلانو؟
zambrotta:على الصعيد الشخصى انا فى حالة جيدة واقدم مستوى جيد
الموسم الماضى كان صعب بالنسبة لنا بسبب الكثير من الاصابات التى لحقت بنا ولكننا تمكنا من تحقيق هدفنا فى النهايةوهو حجز مقعد فى دورى الابطال وانه شىء مُهم جدا وكان شيئا كارثى بالنسبة للجماهير لو لم نحقق ذلك الهدف
fifa.com:اخيرا جانلوكا من هو الاعب الذى اذهلك طوال مسيرتك الكروية؟
zambrotta:لقد كنت محظوظ باللعب بجانب زيدان ورونالدينهو وكاكا لكن افضل من لعبت معهم هو ليونيل ميسى لم ارى شخصا فى حياتى يلعب كرة القدم مثله انه بكل بساطة لاعب مذهل
تمـــــــــــــ
الترجمة تمت بمجهود شخصى و لم يتم نقل اى كلمة من موقع الاتحاد الدولى باللغة العربية
