ابدت صحافيون مشجعون يوفنتوس في ايطاليا اندهاشهم من ما رأوا امس في مباراة اعتزال محمد الدعيع والجماهير البيانكونيرية الحاضرة للقاء ..
وهنا بعض ردود فعلهم مترجمة يالعربي :
لا يُمكنني الا ان انحني امام هولاء الانصار الحقيقيين ، نحن اليوفينتينو عائلة واحدة ، نحن أنُـاس متشابهون في كل شيء
هذا هو عشق السيدة العجوز ! انا فخور كوني يوفينتينو
Io mi posso solo inchinare di fronte a questi VERI TIFOSI. NOI JUVENTINI SIAMO UNA FAMIGLIA,SIAMO UN
POPOLO INTERO ACCOMUNATI DA UNA COSA: OSSIA L'AMORE
PER LA VECCHIASIGNORA .. FIERO DI ESSERE JUVENTINO
رآيت المباراة بشكل مباشر وذُهلت من الذي رآيته
Io ho visto tutta la diretta dal prepartita e sono rimasto sbalordito
اتحدث بصدق : لقد اندهشت ، ما هذه العاطفة !
sono sincero, mi hanno emozionato. Che affetto
خيال ! بطاقات التي تحمل الرقم 29 جميلة ، العرب اصدقاء كبار
Fantastici..
Questa cosa dei cartoncini col 29 è bellissima..
Grandi fratelli arabi
شباب عظيمون ، حقا رائعون ، اليوفينتوس حقا عاطفة عظيمة تجمعنا مع بعضنا البعض
Grandissimi ragazzi .. grandi davvero. La juve è davvero la passione più grande che ci rende tutti uniti
اُناس لا يمكن وزنهم بثمن ، انتم اخوة خياليون
Un popolo ineguagliabile
Siete stati fantastici fratelli
سكاي سبورت كانت حريصة على الا تـُظهر صور اللافتات التي حملها الانصار العرب والتي تحمل الرقم 29 ، هذه من اتفه الامور التي يتم التلاعب بها ..
gli accatoni di sky si sono ben guardati da far vedere le immagini del 29
questo è un esempio lampante di come l'informazione viene
manipolata fin nei minimi dettagli, anche per le cose più futili
ما هذا الجمال ، صوت انصار اليوفينتوس في جميع انحاء العالم
Che belli! la voce del tifo Juventus in tutto il mondo
انتم مدهشون ! شباب .. نحن عـائـلـة عـظيـمة !
SIETE FANTASTICI!!!!!!!! RAGAZZI SIAMO UNA GRANDE FAMIGLIA
ابطال !
IDOLI
سحر اليوفينتوس لن يموت ابدا ، هذا ما لا يمكنكم شراءه << يوّجه كلامه لفريق التقادم ( الانتر)
Il fascino della Juventus non morirà mai, caro
prescritto. Quello non puoi comprartelo
شيء عظيم !
grandissimi
شيء خيالي !
F-A-N-T-A-S-T-I-C-I
حقيقة لا يُمكن انكارها ، شعبية اليوفينتوس في الخارج مُدهشة ، فرق قليلة حول العالم قادرة على جمع شعبية كبيرة
Non c'è che dire, come viene sostenuta la
nostra juve all'estero è incredibile. Solo poche squadre al mondo
riescono a coinvolgere così tanta gente
سمعنا هتافاتهم لليوفينتوس على شاشة التلفاز ايضا
In tv si sentivano anche i cori
ماذا يفعل ذلك الشاب الذي يرتدي قميص الميلان ؟!
e ci faceva lì quel tizio con la maglia del Milan?
شيء جميل
bellissimi
في الصورة الثالثة يوجد دخيل << يقصد مشجع الميلان اللي جالس بين انصار اليوفينتوس
Nella terza foto c'è un intruso
اووووه نوووو ، هذا شيء عظيم !
Oh nooooooo che grandi !
عـظيــم !
حتى فينزويلا ممتلئة بآنصار اليوفينتوس ، انا ايطالي مقيم هناك
Grandissimi!
Anche qui in Venezuela è strapieno di juventini, io sono italiano
شباب خياليـون
FANTASTICI RAGAZZI
الان في كل مكان اصبحوا يعرفون ماذا يعني اليوفينتوس !
Ormai ovunque sanno cosa significa Juventus !
اقول : استـثـنـائـيـون !
Direi eccezionali
فخـر البيانكونيرو
orgoglio bianco nero
(ترجمت اكبر قدر ممكن
)http://vb.ta7a.com/
