mido1897
Well-Known Member
:: السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ::
حــوار Torricelli المطــول مع الــ Gazzetta ...
لاعـب وسط اليوفنتوس الســابق موريــنو Torricelli , كان اليوم في حــوار مع صحيفة الــ Gazzetta , و التي عبــر من خــلالها عن حلمــه في تدريــب اليوفنتــوس و المنتخب , و عن نظــرته إلى الكالتشيــو و الماضــي الجميل .
الحــوار كان كالآتي :
كيــف تــرى التدريــب في ســن الــ 39 سنة ؟
" في العام الماضي كنــت في فيورنتينا . إنــه واحــد من الأندية المثيرة للإهتمام , لكنــني بصراحــة لم أجــد البيئة المناسبــة للعمل . أنا أيــضا لم أكن أفكر في تلقي أي دعوة للتدريــب هذا العام . لكــن عندما اتصل بــي قـادة Pistoiese قبلــت على الفور ، و دون أي تفكير . لأن الفرص لا تــأتي مرتيـن ."
Torricelli هل هنــاك من ذكريــات ما زلت تحملــها عن Brianza ؟
" تقريبا كل شيء . الرغبة في التحسن دائــما هي نفســها . على الرغم من بعــض القيود التقنية الواضحـة . إلا أن الــ 15 سنة التي قضيتها في Brianza لن تنســى . و كذلــك تلك الروح التي أعطاني إياهــا Trapattoni كانت هي السبــب في تواجــدي مع اليوفنتوس فيما بــعد ."
أذا كيــف تغيــرت حياتــك ؟
" لقد تم استدعائي من قبل بريمافيــرا اليوفنتوس عام 1992 للعب ثلاث مباريــات ودية بقميص الــ Bianconeri , فقد كانــت تجربة رائعة , بعدهــا وقعت أول عقد مع اليوفنتوس ، لأنــني وقتها لم أستطــع التفكيــر بأي فريق آخــر ."
ماذا فعلــت للوصــول إلى ذلك المركــز المهــم ؟
" في الفترة من 15 إلى 22 عاما كنت أعمل و أتدرب حتى 6 مساء . فقــد تخليــت عن الكثيــر من الأمــور من أجل طموحي الكروي . فإرادتــي الحديدية هي التي جعلتني أتماسك و أصل إلى مستوى عالي جدا , بالإضافة إلى التدريب حيث كنت أخذ حقيبتي و أتوجه الى الملعب الرياضي للتدريب حتى وقت متأخر من الليــل ثلاث مرات في الأسبوع . و أن أتذكــر كل تلك التضحيات إلى اليوم بسرور كبير ."
كيــف كانــت مسيرتــك مع اليوفنتــوس ؟
" خلال السنة الأولى بدأت إحتياطيا لــ ماركو DE Marchi و دينو Baggio . و بعــدها صــرت ألعب أساسيا , لقد حققنا الكثير من البطــولات , و كان أهمها كأس الــ Uefa . لكــن الأفــضل و الذي لا يمحى من الذاكرة النهائي مع أيــاكس في رومـا عام 1996 عندمــا توجنا باللقب ."
ماذا تقــول لشباب اليــوم ؟
" لا شيء سوى , من يريــد أن يحقــق أحلامــه عليه بذل الكثيــر من التضحيــات للوصــول إلى ذلك . فشبــاب اليوم لديهم ناحية فنية أكثر مما كانت عليه فيما مضــى ... "
ما هــو حلــمك التالي الذي تريـد تحقيــقه ؟
" في حيــاتي لعبت إلى أهم الأندية مثل اليوفنتوس , و أنا الآن أريــد أن أتحسن في مجال التدريــب , أعــرف أنه يلزمني الكثير من الوقت للوصول إلى ذلك , لكنني سأقاتل و أفعل المستحيــل من أجل ذلك . سيكون لــدي الكثيــر من الضغوط وقتــها , لكن يتبقى العودة إلى اليوفنتوس هي الحلــم ."
:juve:
حــوار Torricelli المطــول مع الــ Gazzetta ...
لاعـب وسط اليوفنتوس الســابق موريــنو Torricelli , كان اليوم في حــوار مع صحيفة الــ Gazzetta , و التي عبــر من خــلالها عن حلمــه في تدريــب اليوفنتــوس و المنتخب , و عن نظــرته إلى الكالتشيــو و الماضــي الجميل .
الحــوار كان كالآتي :
كيــف تــرى التدريــب في ســن الــ 39 سنة ؟
" في العام الماضي كنــت في فيورنتينا . إنــه واحــد من الأندية المثيرة للإهتمام , لكنــني بصراحــة لم أجــد البيئة المناسبــة للعمل . أنا أيــضا لم أكن أفكر في تلقي أي دعوة للتدريــب هذا العام . لكــن عندما اتصل بــي قـادة Pistoiese قبلــت على الفور ، و دون أي تفكير . لأن الفرص لا تــأتي مرتيـن ."
Torricelli هل هنــاك من ذكريــات ما زلت تحملــها عن Brianza ؟
" تقريبا كل شيء . الرغبة في التحسن دائــما هي نفســها . على الرغم من بعــض القيود التقنية الواضحـة . إلا أن الــ 15 سنة التي قضيتها في Brianza لن تنســى . و كذلــك تلك الروح التي أعطاني إياهــا Trapattoni كانت هي السبــب في تواجــدي مع اليوفنتوس فيما بــعد ."
أذا كيــف تغيــرت حياتــك ؟
" لقد تم استدعائي من قبل بريمافيــرا اليوفنتوس عام 1992 للعب ثلاث مباريــات ودية بقميص الــ Bianconeri , فقد كانــت تجربة رائعة , بعدهــا وقعت أول عقد مع اليوفنتوس ، لأنــني وقتها لم أستطــع التفكيــر بأي فريق آخــر ."
ماذا فعلــت للوصــول إلى ذلك المركــز المهــم ؟
" في الفترة من 15 إلى 22 عاما كنت أعمل و أتدرب حتى 6 مساء . فقــد تخليــت عن الكثيــر من الأمــور من أجل طموحي الكروي . فإرادتــي الحديدية هي التي جعلتني أتماسك و أصل إلى مستوى عالي جدا , بالإضافة إلى التدريب حيث كنت أخذ حقيبتي و أتوجه الى الملعب الرياضي للتدريب حتى وقت متأخر من الليــل ثلاث مرات في الأسبوع . و أن أتذكــر كل تلك التضحيات إلى اليوم بسرور كبير ."
كيــف كانــت مسيرتــك مع اليوفنتــوس ؟
" خلال السنة الأولى بدأت إحتياطيا لــ ماركو DE Marchi و دينو Baggio . و بعــدها صــرت ألعب أساسيا , لقد حققنا الكثير من البطــولات , و كان أهمها كأس الــ Uefa . لكــن الأفــضل و الذي لا يمحى من الذاكرة النهائي مع أيــاكس في رومـا عام 1996 عندمــا توجنا باللقب ."
ماذا تقــول لشباب اليــوم ؟
" لا شيء سوى , من يريــد أن يحقــق أحلامــه عليه بذل الكثيــر من التضحيــات للوصــول إلى ذلك . فشبــاب اليوم لديهم ناحية فنية أكثر مما كانت عليه فيما مضــى ... "
ما هــو حلــمك التالي الذي تريـد تحقيــقه ؟
" في حيــاتي لعبت إلى أهم الأندية مثل اليوفنتوس , و أنا الآن أريــد أن أتحسن في مجال التدريــب , أعــرف أنه يلزمني الكثير من الوقت للوصول إلى ذلك , لكنني سأقاتل و أفعل المستحيــل من أجل ذلك . سيكون لــدي الكثيــر من الضغوط وقتــها , لكن يتبقى العودة إلى اليوفنتوس هي الحلــم ."
:juve:
التعديل الأخير:
