hagop_juve
Well-Known Member
- إنضم
- 18 فبراير 2010
- المشاركات
- 757
- مستوى التفاعل
- 0
- النقاط
- 0
في مقابلة مع اللاجازيتا ديلو سبورت صرح اللاعب فابيو أنه يريد الفوز على روما و رد على ما يقال عنه بين جماهير نابولي.... إليكم المقابلة كاملة على أمل أن أوفق في الترجمة
" أريد الفوز على روما ... هذه المباراة ستكون نقطة فاصلة في الدوري ؟ إنها مباراة مهمة لكلا الطرفين. لنقل أنها من أفضل المباريات في الدوري مثلها مثل ديربي ميلانو. نريد الفوز للعودة للقمة. و لكن حسابات الدوري لن تظهر إلا في الأشهر القليلة القادمة"
"اليوفي في الدوري .. تحن الآن في المركز الخامس .. و نحن بإمكاننا اللعب مع أي كان .. و ما زال لدينا وقت طويل لنحسن مركزنا"
"روما فريق كبير لقد عاد روما إلى موقعه. لم أشك أبداً في قدرة هذا الفريق على العودة, فهو فريق كبير و لديه لاعبين في أعلى المستويات مثل دي روسي .. بورييلو.. توتي و فوتشينيتش"
" لقد ضيع بريشيا فرصة؟؟ نعم .. عندما تقدمنا كان ينبغي علينا أن ندير اللقاء بشكل أفضل, و لكن لم يكن ذلك سهلاً علينا في ظل الإصابات الكثيرة التي لدينا و خاصة بدون وجود تعويضات للاعبين المصابين.... لقد دفعنا ثمن التعب و الإجهاد في المباراة و ذلك لا مفر منه"
"الإطراء من ديل نييري؟؟؟ إنها كلمات جميلة و أنا أشكره .. كل يوم يظهر تقديره للعبي.. لا يوجد أي شيء معه, فالذي يقدم الأفضل يلعب.. بالنسبة لي الأمر طبيعي أن ألعب أساسياً لأنني أبذل كل جهدي في التدريبات فأنا أتمرن مثل المجنون و لكن هذا لا يفيد أو يسكت النقاد و خاصة عندما يحدث و أقوم بتضييع الفرص"
" المقارنة مع Ravanelli؟؟؟ علي أن أقوم بنصف ما فعله في حياته المهنية لأستطيع مقارنة نفسي به.."
" نعم اليوم أشعر نفسي أني مهم في اليوفي... كان لدي بعض المشاكل في وقت مبكر هذا الموسم .. لأنني وصلت متأخراً بسبب كأس العالم و كنت بحاجة لأحسن من لياقتي لذلك بذلت قاصرى جهدي"
في أي مركز أفضل أن ألعب؟؟ في المكان الذي يختاره المدرب و الذي يحتاجه الفريق, و لكن قبل كل شيء أنا مهاجم ثانٍ و أفضل أن أكون قريباً من المرمى"
اعتباري خائن في نابولي؟؟ هذا يؤذيني و لكنها حماقة لنسيان بعض الوقائع.. فهم يقولون أني هربت لأنني لا أستيطيع أن أنافس على مركز لي في الفريق و لكن من يخاف هذا الشيء هل ينتقل إلى اليوفي:awesomework: ؟؟لقد أخذوا من النتقالي بعض المال ... و هنا آخذ ذات المرتب الذي كنت أتقاضاه في نابولي مع فرق أني أدفع للمنزل و للمطاعم فأنا أعيش وحيداً و لا أعرف الطبخ (يضحك). على أي حال قبل انتقالي ببضعة أسابيع كانوا يريدون بيعي لروسيا... الشيء الذي أفتقده في نابولي ؟؟ البحر.. أكثر شيء أحبه في تورينو هو راحة البال.. أنا سعيد هنا .. و أريد البقاء في اليوفنتوس.. :awesomework: "
" اليوفي لديه فريق قوي و لدى لاعبيه خصائص رائعة أهمها التواضع و الاستعداد للتضحية بكل شيء من أجل اليوفي .. ديل نييري مدرب قدير يعرف ما يفعله.. و يعرف كيف يصنع فريقاً قوياً قادراً على المنافسة فهو مدرب لديه الخبرة و قادر على فعل الكثير "
أفكر دائمً في المنتخب و برانديللي يعرفني جيداً .. و أعتقد أني أستطيع تقديم الكثير للمنتخب بعد جنوب افريقيا الذي تركت مرارة في قلوبنا .. و لكنني دائماً أشكر ليبي على إعطائي الفرصة للعب في كأس العالم"
المصدر
http://www.tuttomercatoweb.com/juventus/?action=read&idnet=dHV0dG9qdXZlLmNvbS0zMzkyMg
ملاحظة : أرجو أن أكون وفقت في الترجمة و أتمنى أن تكون قد نالت إعجابكم
